喜迎十九大丨外国人眼中的辉煌中国
↑点击上方关注国际人才交流杂志
“外教看中国”摄影图片精彩预览
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r13260e2la9&width=500&height=375&auto=0
1
中国那么大，我要去看看
2016“外教看中国”摄影展评活动吸引了来自35个国家的300余名外国专家的1000多幅作品参评。
外教的镜头中有多彩的九寨沟、壮阔的黄果树、巍峨的嘉峪关等华夏的美丽风景；也有基诺族情侣对唱山歌、蒙古族少年策马扬鞭等各族的独特民俗；更有他们在孔子故里泼墨挥毫、在市民公园切磋太极等外教在中国的幸福生活……
大赛组委会和《国际人才交流》杂志组织资深摄影师与《中国日报》社图片部专家进行摄影作品评选，综合微信活动页面投票结果，最终评选出一等奖2名、二等奖10名、三等奖20名、优秀奖51名，共计83位外教的200余幅优秀摄影作品。本刊将会对优秀获奖作品陆续选登，本期刊登的几幅作品均是外教游历中国时，看到当地人民传统的生活与美丽的风景，用镜头记录下的精彩瞬间。
“外教看中国”摄影展评活动为在华生活的外教提供了一个多彩的平台，让他们展示自己在中国的生活，表达自己对中国的理解。
一等奖
Ambrose Liu（加拿大）
Ambrose Liu：“青岛是一座美丽的城市，这里的人非常友善，我在这里教书时，拍摄了一组青岛人的照片。这里的海景很漂亮，周末我会去海边散步，也在这里发现了一群热爱游泳的人。”
二等奖
Ronnie Lee McDonald（美国）
Ronnie Lee McDonald：“云南的梯田似乎是一幅幅梵高的画作，这里的居民如同生活在画中。值得回忆的，除了美丽的风景，还有那里的人们，他们始终对来客抱有最饱满的热情。”
二等奖
Ibrahim Abu Atiya（加拿大）
Ibrahim Abu Atiya：“这是四川省甘孜藏族自治州的色达县，在这个海拔超过4000米的城市，只有僧侣居住在这里。他们的房子彼此交错建立，映入眼帘的只有鲜艳的红色。人与自然和谐的杰作，如此令人震撼！”
二等奖
Stephnus LE ROUS（南非）
Stephnus LE ROUS：“在新疆的热浪与尘埃中，胜者赢得一切！噢, 多么精彩的一场比赛！多么精彩！”
2
自然之美
无垠
Mon Zen Tzen(法国)
Mon Zen Tzen：沙漠常常给人一种广袤的印象，法国著名童话《小王子》主人公小王子说道:“我喜欢沙漠。一个人坐在沙丘上，什么也不看，什么也不听。然而通过沉默中的一些悸动，闪烁……生活的真谛不是用眼睛看到，而是用心去发现。”
梯田
Stefano Piastra
(意大利）
Stefano Piastra：这是广西隆基的水稻梯田，瑶族世代在这里生活。基于旅游项目的开发，这里作为特色景观被保护管理，让游人有幸领略这一美景。
黄河壶口
Tania M.Nash(新西兰)
Tania M.Nash：行路中国，我已经观赏了许多自然景观，但最令人印象深刻的是壶口瀑布。作为中国第二大瀑布，它的壮丽、神奇令我流连。我希望冬天再回到这里，看到冰雪覆盖的壶口。
大自然
赵文森（美国）
赵文森：这是一片神秘的土地，大自然风光装点了这里的山水和云，一望无际的湖水变换着不同的色彩，蓝天中的白云变化着不同的动物形象在天空舒展着，这里是中国的新疆。
3
中国文化遗产
在中国,你从不缺乏指南。每一个中国人都能自豪地告诉你所参观之地的历史，而且广袤的中国还有更多的地方等着你去探索。
长城
Barnaby Skinner(英国)
Barnaby Skinner：这是一段黄崖关附近的古长城，不久前下过雪。由于天气晴好，雪已经化了，只残存在背阴处一些。我的中国同事告诉我：不到长城非好汉。这不，我今天就做了一回好汉。
喀斯特
Rebecca Weisz（加拿大）
Rebecca Weisz：我在中国已经生活7年了。中国幅员辽阔，特别是南部岩溶山区的喀斯特地貌带给我如中国写意山水画般美的享受。
泰山
David S. K. Jones （加拿大）
David S. K. Jones：中国五岳之首，众多的游客花费一夜的时间，徒步攀登上千级台阶，只为去看清晨的日出。之前我从未听过这样疯狂的事，但尝试之后，我发现这一切都是值得的。
兵马俑
Conor Larder （爱尔兰）
Conor Larder ：被誉为上世纪最重大的考古发现之一，同真人比例与独一无二的雕塑造就了始皇帝的军队。展示了不逊于现代的雕塑艺术。
颐和园
Zhuang Shuli（美国）
Zhuang Shuli：冬日里的颐和园别有一番风貌，此情此景，人们应该把有着“夏宫”之称的颐和园改称“冬宫”了。
4
美丽绍兴
美丽绍兴—— 越秀外教的第二故乡
“绍兴用成语‘人杰地灵’来形容是最恰当的了，这里山美，水美，人更美。在这里我结识了一生的伴侣，所以，我对于绍兴有着特别的情怀，这里已经是我的第二故乡，也是我心中最美丽最可爱的城市。”越秀外籍教师Mohamed说。
来自韩国的白德炫则很喜欢中国历史和文化，2015年12月初他因偶然的机会来到书圣故里——绍兴，就发现这里是一个有历史文化底蕴的城市。他说，虽然中国拥有悠久历史和灿烂文化的城市很多，但像绍兴这样保存得很好的其实并没有几个。在蕺山文笔塔俯瞰绍兴市区，很多天然湖泊和现代的高楼相互映衬，实在是美妙绝伦。
越秀外国语学院为使这些外教感受到宾至如归的感觉，专门举办“外籍教师社区联欢会——百家宴”活动，为当月过生日的外教过了一个简单而温馨的集体生日。外籍教师们还自行烹制了各国传统美食，在现场一起品尝，用世界美食连接中外友谊。
本期选登的图片皆来自越秀外国语学院的外籍教师们，他们用镜头记录下了他们如今生活的城市——绍兴，这里既是千古书圣故里，又是外教们温暖的“家”。（供图：浙江越秀外国语学院）
鸟瞰绍兴
Iakv Pekarskyi（乌克兰）
书圣故里
白德炫（韩国）
绍兴大善塔夜景
Mohamed（埃及）
柯岩风光
Mohamed（埃及）
5
青藏天路
然乌湖
Pingping Zhang（美国）
Pingping Zhang：美丽的湖面，照应着云与峰的缠绵。连寒水的鱼儿，也羞涩地躲在湖中央。
天光云影
Jake
Jake：雪山、白塔，在阳光的映照下显得是那么圣洁，我愿沉醉于这空灵的世界。
风中的祈祷
Ryno Sauerman（南非）
Ryno Sauerman：风马旗是藏传佛教中标志性的符号，人们常常在尼泊尔、西藏等地看到它。
米堆冰川
Pingping Zhang（美国）
Pingping Zhang：看到你圣洁的模样，才了解到只有你才可以耐得住，千万年寂寞的时光。
藏族老人
Pingping Zhang（美国）
Pingping Zhang：每一条哈达都是一个祝福一个梦想，她就在那里把每个人的祝福和梦想罗列整齐，以便神佛听取。
6
神仙之地九寨沟
2017年8月8日, 四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震，九寨沟景区遭到地震破坏，沟内不少海子变浑浊。据《南方日报》报道，专家随后实地考察发现，五花海、镜海正逐渐恢复清澈。看来，我们还可以期待九寨沟重现其人间仙境的美景。
“记得小时候在家里的墙上贴着中国的风景画，有高山、有水、有帆船。我觉得真的有那么美的地方吗？”泰国小伙刘旭一直向往中国，来中国后他第一次去旅行就想去九寨沟，“我选择了春节放假去，我去了成都却发现基本上所有的店都关门了，最后我还没去成九寨沟。又过了两年学校居然安排我们去九寨沟。我很高兴这次终于去成了。我到九寨沟的时候，我的形容词已经不够用了，只能简单地说神仙之地呀！”让我们随着云南经济管理学院外籍教授刘旭的镜头再次感受九寨沟。
7
山水之韵阳朔
Endelin Amandine Joelle Marilyne
（法国）
2016年夏天，我和父母去漓江旅行，当天雨后，我们骑车至峰林山（音译）。我们和老人聊了几句，他打着一把巨大的伞，虚弱的双腿支撑着整个身躯，手牵一根细细的绳子，照料着他的奶牛。虚弱的老人与背景中的群山形成了鲜明的对比。
Dina Chehade （加拿大）
在漓江，看到20元人民币上风景，太棒了！来中国后，我已经游历了北京和桂林，我期待能发现更多。
Dominic Alexander van Leeuwen （荷兰）
我在阳朔兴坪拍摄了这张照片。它令我意识到在中国待两年时间实在是太短了，对于这个广袤的国家来说，我只是匆匆一瞥。
8
古都西安
西安，既是古老的，又是现代的；既是遥远的，又是近距离的；既是厚重的，又是生动的。西安，世界闻名的历史文化古都，古代文明与现代文明交相辉映；西安，连贯东西文明的漫漫丝绸之路，承载着中国的恢弘历史。西安城的过往无比的辉煌，西安城的当下同样令人着迷。
西安钟楼
Gregory Stevens（美国）
西安钟楼是中国保存最完整，也是最大的一座钟楼，它是西安的名片，据说这座钟楼到现在还在使用，已经融入当地人民的生活中。
城墙一角
Karen Deneen（美国）
绚烂的晚霞中，城楼上已点亮璀璨灯火，寂静的护城河，预示着美好的一天就要结束。
骑行城墙上
Somsak Navayuth （泰国）
在西安城墙上骑行是一种独特的体验，2小时的悠闲旅程，会让你欣赏到传统中国的历史建筑与新时代商业共同发展，绝对值得一行。
骑行城墙上
Somsak Navayuth （泰国）
在西安城墙上骑行是一种独特的体验，2小时的悠闲旅程，会让你欣赏到传统中国的历史建筑与新时代商业共同发展，绝对值得一行。
9
灯火之城
在西方，巴黎被称为“灯火之城”。而在中国，作为经济中心的上海，每当夜幕降临，华灯初上，这座城市也足以称得上是一座灯火之城。
在苏州枫华学校工作的加拿大籍外教Mark Harrison登上了上海的一座高层建筑，在顶楼俯瞰这座璀璨的灯火之城。在黄浦江岸，包括中国目前最高的摩天大楼——上海中心大厦，在内的三座超过400米的超高层建筑直插云霄，显示着中国经济快速增长的雄心。
在上海这座充满活力的城市，中外人才用最大胆的梦想，展望未来。
灯火之城
Mark Harrison（加拿大）
Mark Harrison：“上海是我所见过的最有趣、最令人惊喜的现代化大都会之一。站在城市的制高点，夜晚的灯火勾勒出一幅璀璨的光景，足以让我一整夜都沉醉其中。
“站在高空，摆脱了城市的喧嚣。看着城市的全景，竟给我一种平和的感觉。上海，一座多么辽阔壮观的城市！”
10
希望
Nathanael Dwight Pelton是苏州外国语学校外籍教师。多年来他坚持带领学生到民工子弟学校进行英语教学。自2010年起，他联合苏州眼科医院为民工子弟学校学生检视力、配眼镜，受益学生超过5000名。2015年起他还开始组织定期为民工子弟学校学生送书活动，希望以此来拓宽他们的知识面，让孩子们拥有平等教育的机会。
“来到中国，使我的人生从此永远的改变了。最初打算两三年的停留转变为11年的相守。过去的11年间，我每天都深深地被中国吸引——她的积淀、她的历史、她的传统、她的文化以及她当下的发展。正是这种魅力让我迫切想了解这个辽阔而美丽的国家，这个我已经称之为‘家’的地方。”
Nathanael大学时学习的是艺术与绘画。在中国，“我把我的所见所闻画出来，但是这还不够。终于我决定拿起相机，开始摄影。我感到我去到的每一处都别具一格，都让我流连忘返！透过照相机的镜头看中国，成为了我了解周围已经发生和正在发生的事情的新方法。”
在我的摄影中，我常常喜欢发掘和探索尊重传统、敬畏古典和展望未来、憧憬新事物的一种结合。从这里你可以看到、感受到中国的能量，一种许许多多中国人都怀揣着的希望，一种对未来的希望。从更大的范围讲，这种希望是普遍存在的东西，无论你有怎样的文化背景、有怎样的过去、讲哪种语言，我们都怀揣着对于未来深深的希望和渴求。
“我的作品《新年的苏州寒山寺》就是对旧岁逝去的庆祝和对新年来临的喜悦和期待。而我有关学生的摄影则表现了我作为一名老师，对学生孜孜不倦的奉献：教育他们、鼓励他们、引导他们；也表现了学生对于学习的热情，特别是中国学生对于希望的表达以及对于他们未来能够成为什么样的人的期待。”
Nathanael作为2016“外教看中国”摄影作品一等奖获得者，本期选取他的几幅作品，感受一个外国人眼中，这个他称之为“家”的国度。
新年的苏州寒山寺
农民工子弟学校学生迎接Nathanael到来的独特方式
农民工子弟学校学生配镜的喜悦
借景寒山寺
他眼中，有个辉煌的中国。
他走过山川锦绣，
他唱着山歌。
他亲吻着九寨的湖水，
他描摹着西藏的颜色。
他眼中，
有个辉煌的中国。
他在泰山之巅出神，
他在兵马俑旁沉默。
他手持毛笔，
在书圣故乡挥毫泼墨。
他眼中，
有个辉煌的中国。
他入乡随俗练太极，
他在百家宴上觥筹交错。
他在不同文化中游走，
他带着《小王子》穿过沙漠。
他眼中，
有个辉煌的中国。
他在古城里喝茶，
把情怀融入夜色。
他在长城上走啊走啊，
仿佛追溯历史的蜿蜒曲折。
他眼中，
有个辉煌的中国。
他携着梵高的灵感，
粉刷梯田的景色。
他带着莎翁的文采，
爱抚然乌湖的清波。
他眼中，
有个辉煌的中国。
他来自大洋那边，
却热爱着这里的生活。
他的蓝眼睛和他的相机，
将他的感悟，一一定格。
他眼中，
有个辉煌的中国。
”
（作者：九星）
（转载任何图文，请联系本公号。未经允许，不得转载，违者必究。）
庆祝国庆日丨外国人眼中的独特中国
引智工作这五年丨引进“高精尖缺”人才 为实现中国梦提供强有力的外国人才智力支撑
引智工作这五年丨精心打造国际人才交流航母 为“聚天下英才而用之”贡献力量
国内统一刊号：CN11-2642/C；
国际标准刊号：ISSN1001-0114；
邮发代号：82-444。
以“访天下英才，汇全球智慧”为宗旨，以服务国家智力引进工作和国际人才交流为使命，主要报道外国专家中国故事、国际合作项目、跨文化交流等内容。致力于打造一个以在华外国专家为主的外宣平台，“讲好中国故事，传播好中国声音”。
杂志官网www.wetalent.com，微信号wetalent。
人物（双语）：外国专家、国际高端人物的中国故事；
纪实：观察、解析聚才引才的典型案例；
观点：探讨国际人才引进、交流等热点话题；
读书：书海泛舟，名家书评；
一带一路：介绍一带一路沿线国家的文化、历史、经济、贸易等；
往事：追溯引才精彩篇章，回顾专家魅力人生；
我与外教：展示外教生活，传播中外友谊；
国际朋友说（双语）：与外国青年专家、留学生交流国际、国内话题，弘扬中国传统文化；
我的中国故事（双语）：解读中国现象，点评在华生活。
1.来稿以2500-5000字为宜。本刊编辑部对来稿有权做技术性和文字性修改或删减。
2.欢迎为文稿配发图片，或专门以相关主题图片投稿，图片要求：1Mb以上，并配图片说明。
3.来稿文责自负。作者应对稿件内容和署名无异议，稿件内容不得抄袭或重复发表。
4.请在面注明作者姓名、工作单位、邮编、通讯地址、联系电话（包括手机、QQ）等信息，以便通联。
5. 投稿信箱：wetalent@safea.gov.cn，请在邮件标题里注明文章标题或主题。
6.稿件应为原创首发。如三个月内未收到采用通知，作者可转投其他刊物。
国际人才交流杂志
引智中国
编辑：贺彦
复审：张晓
终审：小小